vrijdag 17 december 2010

Het geluk van de lezer - Toon Horsten

Ken je dat gevoel wanneer je plots je eigen reflectie ziet, in het spiegelglas van een modern gebouw? Zo'n gevoel kreeg ik bij Het geluk van de lezer. Instant herkenning. Ik verwachtte niets van dit boekje, kende de auteur niet eens, maar Toon Horsten bleek een zielsverwant. Per bladzijde steeg het aantal titels van boeken die we samen gelezen én besproken hadden. Goed, ik miste harde wetenschap, maar voor de rest is dit een mooie introductie over de voordelen van lezen in de breedte.

Toon Horsten (1969) was journalist van Gazet van Antwerpen en is nu hoofdredacteur van Stripgids. Hij schrijft ook columns en recensies; Het geluk van de lezer is een bundeling van bijdragen die de laatste vijf jaar verschenen in De Standaard der Letteren. (Ik typ het ook maar over van de kaft, want ik lees geen literatuurbijlages meer.)

In Het geluk van de lezer worden per stukje een drie-, viertal boeken met elkaar verknoopt. Daarover straks meer; het allereerste wat het boek immers laat zien, is Goede Smaak.

Horsten weet zijn helden te kiezen, netjes tussen de platgetreden paden en al te obscure hoeken in. Hij leest veel auteurs waar in Vlaanderen geen hond naar omkijkt, zoals Ethel Portnoy, Bob den Uyl en Dick Hillenius. Boeken over schlagerzangers, plezierdichters, stripauteurs. Bij de landgenoten vooral de kranige kerels — Buysse en Minne. Helderheid staat voorop. Over kunst noemt hij Simon Schama. Over literatuur Karel van het Reve. Over cultuur Clive James (diens machtige Cultural amnesia).

Het stukje waar hij mee opent, leest zo'n beetje als een programmaverklaring. Horsten waagt zich aan Ulysses en gooit het boek in een hoek — een reactie waar een rechtgeaarde literatuurfanaat zich over hoort te schamen. "Ulysses is namelijk een bijzonder belangwekkend, belangrijk, en dus meteen ook erg goed boek. Zo gaat dat in de wereld van de daarvoor opgeleiden."

Horsten vindt echter een medestander in de figuur van Kurt Tucholsky, die er ook niets aan vond, en in een van zijn literaire kritieken de proliferatie van academisch gepietepeuter al van verre zag aankomen: "Liebig vleesbouillon. Je kan het niet eten. Maar er zal nog veel soep van worden getrokken."

Horsten heeft het niet zo voor boekchirurgen. Dus vat ook hij nog eens Het raadsel van de onleesbaarheid samen, voor iedereen die deze sleuteltekst niet kent. Niet in het minst voor alle studenten in de letteren, die, zo leert me een kleine rondvraag, van hun proffen nooit iets te horen krijgen over Van het Reve.

Het vakgebied, stelt hij vast, is vol van zichzelf en pretentieus, spreidt een "grote schamelheid" tentoon als het op het formuleren van interessante ideeën aankomt, leidt aan een schromelijk gebrek aan vooruitgang ("het ontbreken van de goede wetenschappelijke gewoonte om iets, waarvan de onredelijkheid is aangetoond, te laten vallen") en houdt zich onledig met "het zich druk maken over zaken die volstrekt niet interessant zijn"; de literatuurwetenschap is in de praktijk vaak niet meer dan "rebuswerk".
Horsten moet verder niets weten van modieuze ideeën ("het sterke vrouwen-discours"). Van loze citaten, type Adorno of Bourdieu, waar Vlaamse cultuurfunctionarissen hun beleidsplannen en visieteksten graag mee optuigen. Of van snobisme in de muziekwereld.
De smaak van de jazzkenner wordt niet zomaar bepaald door de muziek. Nee, hij laat zich sturen door de vaak allesoverheersende mythologie van de jazz. Op welk belangwekkend label was die plaat ook alweer uitgebracht? Werd ze niet geproduceerd door iemand die ooit nog tien dagen drummer geweest was in de groep van Charlie Parker? Wie had ook alweer de coverfoto voor die plaat getrokken, was dat niet William Claxton? Had hij niet ergens gelezen dat John Coltrane niet helemaal afkerig stond van de eerste plaat van de muzikant die uitgerekend vandaag — hoogbejaard, doof maar nog steeds goedgemutst! — zijn opwachting maakte in ons land? De ware jazzkenner is de verpersoonlijking van het snobisme in onversneden vorm. Hij vergeet te luisteren.
Wat daar in Het geluk van de lezer wordt tegenover gezet, is mooi. Elk stukje van Horsten is een groepsportret van boeken, waarbij hij, de fotograaf, met een handgebaar teken doet om iets dichter bij elkaar te staan. Hij kiest de grote knooppunten van de Europese cultuur om verschillende titels aan op te hangen: de familie Wagner, de familie Wittgenstein, de avant-garde van Weimar, enzovoort.

Niet alleen de knooppunten trouwens; ook de knelpunten. Fascisme en antisemitisme hangen als een schaduw over het boek. Veel schrijvers die Horsten uitzoekt, hielden er twijfelachtige ideeën op na: Jacques Bloem, Alma Mahler, Evelyn Waugh, de zusjes Mitford... Vaak gaat het over Duitsers. Een flink deel van de generatie schrijvers die actief was in de Hitlerjaren, gaf in de eerste decennia na de oorlog mee de toon aan in literair Duitsland.

Ook daardoor, door die invalshoek dus, doet Het geluk van de lezer denken aan Grimmig heden, het leesdagboek van Piet de Moor. Al stapelt Horsten boektitels op elkaar, waar De Moor van passage naar passage springt. Dat laatste is knapper, want wijst op een sterk ontwikkeld leesgeheugen (of grote doorbladerdrift).

En goed. Dan gaat Het geluk van de lezer niet zo diep als had gekund, in de zin dat Horsten een verrassende lezing van een boek voorstelt, of dat zijn schriftuur het opgeschoonde journalees overstijgt. Maar hij toont tenminste hoe je boeken (fictie + non-fictie) met elkaar in verband brengt tot een som die meer is dan de delen.

In het bijzonder werd ik aangespoord om biografieën te lezen: Joris Van Parys over Cyriel Buysse, Gaston Durnez over Felix Timmermans . Niet omwille van de behandelde schrijvers, maar omdat hun werk mooi gesitueerd schijnt te zijn in de maatschappelijke context.

Afsluiten doet Horsten steevast met nóg eens drie sympathiek geannoteerde leestips. Zet alleen al die titels onder elkaar, en je krijgt een waslijst die inwerkt op je schuldgevoel.

Het geluk van de lezer is deels een anekdotenboek. Zo is daar het verhaal van H.L. Mencken. Die signeert het auteursexemplaar van Minority report voor Gore Vidal midden in het boek, er terecht op rekenend dat Vidal zichzelf zal opzoeken in het naamregister. Aardig is ook het stukje over schrijversvetes. Horsten spreekt de wens uit dat iemand ook eens uit de Nederlandse literatuur een verzameling maakt van scheldpartijen, polemieken en schimpscheuten ("De verschroeide aarde ligt braak"). Wel, dat boek is er inmiddels.

Eén kritiekje: jammer dat de vraag uit de ondertitel niet wordt beantwoord. 'Hoe boeken je leven kunnen veranderen?' Geen idee, eigenlijk. Horsten geeft zich niet bloot, en vertelt nauwelijks over zijn persoonlijke relatie tot boeken. Alleen de beschrijving van de bibliomaan met een boekhandel in het vizier, ruikt naar een zelfportret.
Gelukkig wordt hij er niet van. Hij kan genieten van een indrukwekkende hoeveelheid boeken, van het interieur, van de ordening, zelfs van de geur van bedrukt papier. Maar in essentie is elke boekhandel voor een bibliomaan een verwijt. Hij ziet er boeken die hij kent, gelezen heeft en soms zelfs bezit, maar bovenal treft hij er exemplaren aan die hij niet kent, niet gelezen heeft en niet bezit. En wat problematisch is: het zijn er meer dan hij er ooit zal kunnen kennen, lezen of bezitten. Voor de bibliomaan is elke boekhandel een confrontatie met zijn eigen eindigheid.
> lees een fragment uit dit boek op Prins van Denemarken
> lijst met behandelde thema's in de commentaren hieronder
> uitgebreide bibliografie in de commentaren hieronder

Toon Horsten, Het geluk van de lezer
Het boeken je leven kunnen veranderen
191 p.
Uitgeverij Linkeroever, 2010


Boeken uit Het geluk van de lezer, eerder besproken op Achille:

De vliegende reporter - Egon Erwin Kisch
Wallonië - Guido Fonteyn
De ongelooflijke slechtheid van het opperwezen - Karel van het Reve
Het afscheid van de literatuur - William Marx
Schrijversdagboek - Virginia Woolf
Langs velden en oevers – Gustave Flaubert
De reünie - Franz Werfel
Reis naar het verleden - Stefan Zweig
84 Charing Cross Road - Helen Hanff
The complete polysyllabic spree - Nick Hornby
De kleine keizer - Martin Bril
Het ruikt hier naar onzin – Kamagurka
Uit liefde in boeken – diversen
De huurder – Roland Topor


Nog een paar losse citaten:

J’aimerais mourir en disant merde.
Juan Miró

De bewoners, volgens folders en beschrijvingen helemaal bezeten van gulle Vlaamse hartelijkheid, waren wantrouwig, schichtig, gesloten en onverstaanbaar.
Bob den Uyl in Oudenaarde

De Bibliografie, dat is het beste middel om internationale betrekkingen te organiseren. Het verzamelen van het ideeëngoed van de mensheid, de ene in staat stellen het werk van de andere te gebruiken.
Paul Otlet

De waarheid is dat Adorno ook vóór Auschwitz geen gedicht kon schrijven.
Johannes Gross

Het onderwerp is maar een aanloop om hier zijn kleurenzin bot te vieren.
Johan Huizinga over de 'De Emmaüsgangers' van Vemeer, althans de vervalsing van Han van Meegeren

De massa houdt van sterke mannen. De massa is een vrouw.
Benito Mussolini

In klassieke schilderijen zoek ik naar het onbewuste — in een surrealistisch schilderij naar het bewuste.
Sigmund Freud

Er zijn talloze algemene ervaringszinnen, die als zeker gelden voor ons. Dat bij iemand wiens arm is afgehakt geen nieuwe arm aangroeit, is er zo een.
Ludwig Wittgenstein

Als Günter Grass of een van de talloze zelfbetichters hun gevoel van schaamte aanduidden, wilden ze helemaal niet wijzen op enige schuld van henzelf, maar op de vele redenen die anderen hadden om zich te schamen. Tot hun en ons aller schande, zo zeiden ze, was de massa daartoe niet bereid. Zijzelf voelden zich door het bekennen van hun schaamte al vrijgepleit van elk verwijt.
Joachim Fest

Noem hem een heer in hemdsmouwen, een wereldvreemde socialist, een beschaamde bourgeois, een intellectuele straatzanger, een keuterboer met een bibliotheek, een gelovige zonder God, om het even, als men maar weet dat hij altijd doende is de tegenstellingen zonder uitkomst tegen elkaar uit te spelen, en dat hij zich altijd ongeborgen zal voelen.
Jos De Haes over Richard Minne

Meng in al uw profetieën een snuifje ironie en cynisme, dan hebt ge ten minste enige kans er niet al te ver naast te slaan.
Richard Minne

Allemaal echte mensen, echter dan echt.
Willem Elsschot over Tantes van Cyriel Buysse

Kritiek in de zin van aanwijzen hoe en waar een bepaald object slecht, goed of beter of slechter dan een ander object is, berust op een langzamerhand toch wel verlaten idee dat er een waarheid is, althans achterhaalbaar. Maatstaven bestaan niet. Kritiek is dan alleen te zien als een poging tot dominantie, onaanvaardbaar.
Dick Hillenius

Een idealist is iemand met een mankement aan de zintuigen, evenals trouwens de lieden die men in de literatuur binnenhuis- of alcoofrealisten noemt. Het ene is te vergeiljken met verziendheid, het andere met bijziendheid.
Dick Hillenius

Teveel zitvlees.
C.B. Vaandrager over literatuur

Meteen krijg je dan dat uitentreuren herhaalde televisiefragment weer voor ogen waarin een ontketende Johan Anthierens Vader Abraham de mantel uitveegt, en hem op de man af vraagt wanneer Peyo, de bedenker van de Smurfen, nu eindelijk zijn geld gaat krijgen voor het oneigenlijke gebruik van zijn Smurfjes. Waarop Vader Abraham gebelgd de studio verlaat. Minstens vijf keer heb ik het herhaald gezien. Zonder veel commentaar erbij, want fragmenten worden maar herhaald als ze zonder context kunnen. Al moet zo'n context er ooit wel zijn geweest.
Toon Horsten

____

3 reactie(s):

Achille van den Branden zei

Door Toon Horsten behandelde topics:

Literair snobisme: Ulysses: 5
Regionale kranten: 10
Stront in de Franse literatuur: 12
Literatuurwetenschap zou strafbaar moeten zijn: 15
Boeken over jazz: 18
Johan Anthierens en Vader Abraham: 21
Joan Miró: 24
Schilder Jakob Smits: 27
Had het Bauhaus in Turnhout kunnen ontstaan? (over Henry van de Velde): 30
Psychiatrische verpleging in Geel (Kisch en Rost): 36
Bob den Uyl over België: 39
Paul Otlet: 42
Waulsort (dorp): 45
Tati: 48
Ontwaarding van de literatuur?: 52
Elias Canetti: 54
Literaire vetes: 57
Op audiëntie bij Victor Hugo: 61
Literair teamwork: 64
Sterke vrouwen in de literatuur: 67
Alma Mahler: 70
Leni Riefenstahl: 74
De zusjes Mitford en de politiek: 79
Emil Ludwig bij Mussolini: 82
Dalí bij Freud: 85
De familie Wittgenstein: 88
Evelyn Waugh in Abessinië: 91
De familie Wagner: 94
De Hitlerjaren van Fest en Grass: 97
Duitse schrijvers onder Hitler; de naoorlogse reus Böll: 102
Boekhandels: 107
Rilke bij de coiffeur: 110
The uncommon reader van Alan Bennett: 113
André Malraux: 116
De 'verderfelijke invloed' van strips: 120
Drinkende schrijvers bij Pivot: 122
Het weer in de literatuur: 125
Franstalige Belgische schrijvers; Modiano: 128
Richard Minne: 132
Cyriel Buysse: 138
Dick Hillenius: 142
Katten in de literatuur: 145
'Ja zuster, nee zuster': 148
C.B. Vaandrager: 151
J.M.A. Biesheuvel: 154
Jacques Gans: 157
Bert Bakker: 160
Jacques Bloem en Clara Eggink: 163
Schrijvers uit Curaçao: 169
J.D. Salinger: 172
Plezierdichters: 176
Vrouwen en esoterie: 180
Roland Topor: 182
Prins Bernhard: 185
Hongaars voetbal: 188

Achille van den Branden zei

Selectieve bibliografie:

Deutschland, Deutschland über alles – Kurt Tucholsky
The poetry of the portrait – Gisèle Freund
Koos Tak is de naam – Rijk de Gooyer en Eelke de Jong
Pa Pinkeman in de politiek – Godfried Bomans en Carol Voges
De martelgang van de dikzak – Henri Béraud
Leve de vrouwen! – Reiser
De lange nacht van Chet Baker – James Gavin
Han Bennink : de wereld als trommel – Erik van den Berg
Bass culture – Lloyd Bradley
Johnny Jordaan : de biografie – Bert Hiddema
’t Was anders : de heer J.H. Speenhoff – Alex de Haas
Gespräche mit Frans Masereel – Pierre Vorms
Goya – Robert Hughes
Franco – Paul Preston
Brieven van Jakob Smits – Roger Avermaete
De ogen van Rembrandt – Simon Schama
Een evenwichtskunstenaar : Paul Klee – Cyrille Offermans
Ihr kinderlein kommet : Henry van de Velde – diversen
Korrels in Gods grote zandbak – Stefan Brijs
Hergé – Benoît Peters
Le mal du pays – Patrick Roegiers
Nico Rost : de man die van Duitsland hield – Hans Olink
Een zeker onbehagen : een biografie van Bob den Uyl – Nico Keuning
Paul Otlet : internationalist and bibliographer – Warden Boyd Rayward
Le Mundaneum : un internet de papier – Bettina Cerisier en Jean-François Fueg
Le Corbusier Le Grand – Tim Benton en Jean-Louis Cohen
Adolphe Sax – Jean-Pierre Rorive
Tati – Ann Meskens
Brigitte Bardot and the Lolita syndrome – Simone de Beauvoir
Alleman : een film van Bert Haanstra – Simon Carmiggelt en Anton Koolhaas
Hannah Arendt : een biografie – Elisabeth Young-Bruehl
Begegnungen – Joachim Fest
On cherche jeune homme aimant la musique – Jacques Canetti
Anna Mahler : Ich bin in mir selbst zu Hause – Barbara Weidle en Ursula Seeber
The flight from the enchanter – Iris Murdoch
Bestrijd het leed dat Mulisch heet : een nobel streven : de beste stukken over Mulisch uit het Amsterdamse studentenblad Propria Cures – Lucas Ligtenberg en Bob Polak
In oorlogsnood – Viginie Loveling
Unser Goethe : ein Lesebuch – Eckhard Henscheid en F.W. Bernstein
Victor
Victor Hugo raconté par la caricature – Gérard Pouchain
Alexandre Dumas, Auguste Maquet et associés – Bernard Fillaire
La chatte – Colette
Willy Vandersteen : de interviews, de foto’s – Luk Guillaume
Portrait of a marriage – Nigel Nicolson (over Woolf)
Dictionnaire misogyne – Agnès Michaux
Hitlers Künstler – Hans Sarkowicz (red.)
Hitlers Rennschlachten – Eberhard Reuss
The pursuit of laugther – Diana Mosley (verzamelde artikelen en essays van Diana Mitford)
The letters of Nancy Mitford & Evelyn Wuahg – Charlotte Mosley (red.)
Blackshirt : Sir Oswal Mosley and British fascism – Stephen Dorril
Il Duce, mio padre – Romano Mussolini
Oliver Cromwell – John Morley
In de schaduw van morgen – Johan Huizinga
Le livre noir de la psychanalyse : vivre, penser et aller mieux sans Freud – Cathérine Meyer (red.)
Fathers and sons : the autobiography of a family – Alexander Waugh
Wittgenstein – W.F. Hermans
Evelyn Waugh : a biography – Selina Hastings
De Ethiopiërs – Hugo Pratt
Cosimas Kinder – Oliver Hilmes
De volmaakte Wagneriaan – Bernard Shaw
Beethoven, een biografie – Jan Caeyers
Ausser Dienst – Helmut Schmidt
Scheisseimer – Koenraad Tinel
Literary life – Posy Simmonds
Die Gräfin : Marion Dönhoff – Klaus Harpprecht

Achille van den Branden zei

Waarde Van Lennep : brieven van De Schoolmeester – Marita Mathijsen
Een leven op scherp : de legendarische dichter Vladimir Majakovski – Bengt Jangfeldt
Ce que j’ai vu à Moscou – Henri Béraud
Asterix en de Britten – René Goscinny en Albert Uderzo
Marc Sleen – Jan Smet en Fernand Auwera
Le duel Tintin-Spirou – Hugues Dayez
In drank ten onder : schrijvers en alcohol – Alexandre Lacroix
Tour de France – Antoine Blondin (twee verschillende edities met dezelfde titel)
De dijkgravin – Marie Gevers
De biezenstekker – Cyriel Buysse
Schulz and peanuts – David Michaelis (biografie van de bedenker van Snoopy)
Op klompen – André Baillon
Harry – August Van Cauwelaert
Brieven van Pierken : stripverhalen 1931-1935 – Frits van den Berghe en Richard Minne
De exploten van Tabarijn – Joris Vriamont
Een revolverschot – Virginie Loveling
Grueten Broos – Cyriel Buysse
Vroeger waren wij veel jonger – Gaston Durnez
Een klein apparaat tegen rechtlijnigheid – Dick Hillenius
Baas en hond – Thomas Mann
De kat – George Simenon
Carmiggelt – Henk Van Gelder
Wat ik nog weet – Annie M.G. Schmidt
Boris Vian – Philippe Boggio
Mijn kleine hersentjes – Johnny Van Doorn
Soldatenbrieven – Paul Snoek en Hugues C. Pernath
Brieven 1951-1987 – M. Vasalis en Geert Van Oorschot
De blinde passagiers – Jan Brokken
Het vege lijf – Jacques Gans
Jacques Gans : biografie – Willem Maas
Over mijn katten – Paul Léautaud
Victorine – Nienke Begemann (bio over mevrouw Bert Bakker)
De mens is een ramp voor de wereld : interviews – Bibeb
Volg het spoor terug – J.B. Charles
Leven met J.C. Bloem – Clara Eggink
Het onzegbare geheim : verzamelde essays en kritieken 1911-1963 – J.C. Bloem
Herinneringen aan E. du Perron – Jan Van Nijlen
Bid voor Camille Willocq – Cola Debrot
Wide Sargasso sea – Jean Rhys
Volvo vrachtwagens – Erlend Loe
De schat in de Sierra Madre – B. Traven
Tante Constance en Tante Mathilde – Drs. P.
Het grote beestenfeest – Kees Stip
Hier is prins zonneschijn – Willem Wilmink (autobio)
Vliegende vellen – Ethel Portnoy
De geheime academie – Hubert Lampo (cf. De Da Vinci Code!)
Mémoires d’un vieux con – Roland Topor
Les romans photos du Professeur Choron – Wolinski en Chenz (fotoromans uit Hara-Kiri)
King-Kong – Willem Frederik Hermans
Overvloed en onbehagen – Simon Schama
Voetbalkoorts – Nick Hornby
Net zo links als Willem van Hanegem : het voetballeven van C. Buddingh’ – Wim Huijser
The heart of a goof – P.G. Wodehouse
Dictionnaire égoiste de la littérature française - Charles Dantzig
Ceci est la couleur de mes rêves - Juan Miró
Dichter beschimpfen Dichter - Jörg Drews (samenst.)
Nous est un autre : enquête sur les duos d'écrivain - Michel Lafon en Benoît Peeters (samenst.)
Schrijvende vrouwen - Michèle Barrett
De dood van Sigmund Freud - Mark Edmundson
Mijn kleine evangelie - Lev Tolstoj
Scoop - Evelyn Waugh
De Wagner clan - Jonathan Carr
Een ochtend bij de boekhandelaar - Carl J. Burckhardt
Seduction of the innocent - Frederic Wertham
The ten-cent plague : the great comic-book scare and how it changed America - David Hajdu
de kattenboekjes van Clare Lennart
De liefde tussen mens en dier - W.F. Hermans
Over mijn katten - Renate Rubinstein
Poespas - Simon Carmiggelt
Minneke Poes - Felix Timmermans
Van alle dingen los : het leven van J.C. Bloem - Bart Slijper
de romans van Tip Marugg
Het dodenschip - B. Traven
Ik wou dat ik twee hondjes was - Vic van de Reijt
Het gevleugelde hobbelpaard - Cees Buddingh'
Reis naar het einde van het strafschopgebied - Péter Esterházy

Related Posts with Thumbnails