maandag 14 december 2009

Dat oude Europa - Kees Fens

Dat oude Europa las ik drie jaar geleden, met groot plezier. In mijn notities van toen zie ik dat ik weinig citaten uit het boek heb overgenomen, wat aangeeft dat de kwaliteit van Fens eerder ligt in de algemene leesbaarheid van zijn essays, dan in originele of ferme uitspraken. Terugblikkend schrik ik van de inhoudstafel. Al die dode witte roomse mannen. Ik hoop dat ik het wereldverzakende van Fens' keuzes inmiddels wat ben ontgroeid.

Oorspronkelijk schreef Kees Fens louter boekbesprekingen voor de Volkskrant. In de loop van eenentwintig jaar groeiden die bijdragen uit tot kleine essays, die een boek hoogstens als aanleiding hadden. Dat oude Europa is een tweede keuze uit die 'maandagstukken'. Het eerste deel verscheen in 1994, als Leermeesters — de beschouwingen over Origines, Augustinus, Johannes van het Kruis, Baltasar Gracián, Cellini en Leo Spitzer die ook al in dat boek stonden, werden hier zonder veel boe of ba opnieuw opgenomen.

Aantrekkelijk voor mij is het referentiekader van Fens, dat voornamelijk een verbreding en verdieping betekent van de schrijvers die ik in de humaniora gezien heb: de antieken, de humanisten, en de vroegmodernen en modernen uit de grote Europese cultuurtalen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans. Mij onvoldoende bekend en daarom exotisch, ondanks twaalf jaar op katholieke scholen, is wat Fens ook hier weer over de kerkvaders ten berde brengt.

Fens wil samenhouden wat waardevol is. Niet toevallig schrijft hij een bevlogen stuk over All there is to know, een bloemlezing uit de legendarische elfde druk van de Britannica, "de laatste encyclopedie in de geest van Diderot, die ervan uitgaat dat informatie alleen in het geheugen blijft wanneer ze lichtelijk gekleurd is door een vooroordeel". In het openingsessay toont Fens zich bedroefd dat de Europese unie de facto een economische unie is, terwijl het fundament toch onze gemeenschappelijke cultuurgeschiedenis is.

In de woorden van Jaap Oversteegen: mijn wereld ligt tussen Ierland en Konstantinopel. Mijn tijd is die van haar geschiedenis. De keuze van de boeken kan het uitwijzen. ‘Dat oude Europa’ — de roemvolle benaming is vanuit Amerika een schimpscheut geworden. Om de trots op die wereld, die de mijne is, heb ik dit boek deze titel gegeven.
Storend is dat Fens vooral het platoons-christelijke geestesleven als de belangrijkste wortel ziet van Europa, waar dat voor mij amorele grootheden zijn als het Romeinse recht en bestuur, de erfenis van de Verlichting en de verworvenheden van de wetenschappelijke revolutie. Het stuk over hoe de wetenschap aankijkt tegen de zondvloed (volgens gelovigen strandde Noach 4300 jaar geleden op de berg Ararat met zijn ark) is typerend braaf.

Dat oude Europa is duidelijk ook een pleidooi voor de schriftcultuur oude stijl. Fens voelt zich thuis bij gecanoniseerde schrijvers en in zichzelfgekeerde genres (autobiografie, brieven en dagboeken). Hij recenseert studies van boeken over andere boeken, in plaats van getuigenis af te leggen over zijn eigen leeservaring. Hij schrijft over de humanisten ('Lezen, leren en veroveren'), kloosters en boekateliers ('Demonstraties uit de handschriftenkamer') en het scholastieke denken ('De schitterende droomwereld van het denken').

Toppunt is wel de beschouwing over de historie van de Engelse kloosters onder Hendrik VIII. Al ontroert zo'n stuk me dan weer, omdat het zo volstrekt onmodieus is, en zo volstrekt verstoken van straatrumoer.

Dat betekent niet dat Kees Fens voor één gat te vangen is. Fens, een van de boegbeelden van Merlyn, was een katholiek, terwijl je een literatuuropvatting die zich uitsluitend baseert op de tekst en de structuur daarvan, eerder zou associëren met protestantse bijbelvastheid of de joodse exegetische traditie. Uit het aantal levendige portretten in Dat oude Europa spreekt juist grote interesse voor de mens achter de schrijver. Boswell en Johnson worden opgevoerd, waarbij de voorbeeldigheid van een biografie een geseculariseerde vorm van een christelijke traditie wordt genoemd: een beschreven leven dient ter navolging of afschrikking.

(Gebaseerd op notities van 31 augustus 2006.)

> lees een fragment uit dit boek op Prins van Denemarken
> meer Fens op Achille: Leermeesters en In het voorbijgaan
> uitgebreide bibliografie in de commentaren hieronder

Kees Fens, Dat oude Europa : nieuwe keuze uit de maandagstukken
259 p.
Uitgeverij Querido, 2004



Uit de inhoud:

'De besloten vennootschap van de kritiek': over Leo Spitzer.

'De stilte tussen de woorden werd steeds belangrijker': over Carmiggelt

'Veelzijdig, beminnelijk en onontwijkbaar' en 'De metafoor als hoogste geloofsuiting': over Augustinus

'Dichter van onbereikbaar geworden poëzie' : over Johannes van het Kruis

'Op een zondag in september': over Nescio

'De dominee, het dagboek en de dood': over het dagboek van de Engelse dominee James Woodforde

'De duivelse duifheid van Baltasar Gracián': over Handorakel en kunst van de voorzichtigheid

'Het grootste beeldhouwwerk uit de geschiedenis': over Benvenuto Cellini

'De meest gesublimeere vorm van roddel': over het dagboek van Pepys en de bibliotheek van zijn vriend John Evelyn, plus de grootste Nederlandse boekenverzamelaar uit de zeventiende eeuw Adriaan Pauw

'De allerkleinste geloofsbrief': over notenapparaten

'Schoppen tegen het lijk van Wilde': over de bekering van Alfred Douglas tot het katholicisme en het afvallen van Oscar Wilde

'Vaderland in de verte': over Griekenland, gezien door negentiende-eeuwse West-Europeanen

'De kunstenaar als meerling en dus een eenling': over Kurt Schwitters

'De kijkoperaties van de negentiende eeuw': over het beroep van geschiedschrijver

'De bloedstelpende poëzie van Lucebert': over Lucebert

'Leven en schrijven uit de Sorgue': over Petrarca als brievenschrijver

____

2 reactie(s):

Achille van den Branden zei

Archives du Nord – Marguerite Yourcenar
Dictionnaire des auteurs Européens
Petrarch’s Genius – Marjorie O’Rourke Boyle
Het leven in eenzaamheid - Francesco Petrarca
De bloeiende woestijn : de wereld van het vroege monachisme – G.J.M. Bartelink
Vita – Antonius
King Lear – William Shakespeare
Journal of a Somerset Rector 1803-1834
Idylls of the King – Alfred Tennyson
The Return to Camelot – Mark Girouard
The Poet and his Audience – Ian Jack
Kerkelijke geschiedenis van het Engelse volk – Beda
La naissance du Purgatorie – Jacques le Goff
Belijdenissen – Augustinus
Dialogen – Gregorius de Grote
Linguistics and Literary History – Leo Spitzer
Essays on English and American Literature – Leo Spitzer
Representative Essays – Leo Spitzer
Atlas de l’Ordre Cistercien – F. van der Meer
Cistercian Art and Architecture in the British Isles – Christopher Norton en David Park
The Cistercian Monateries of Ireland – Roger Stalley
Sor Juana or The Traps of Faith – Octavio Paz
Descartes
Cheops – J.H. Leopold
Het labyrint der eenzaamheid – Octavio Paz
De boog en de lier – Octavio Paz
A Sor Juana Anthology
Kroeglopen 2 – Carmiggelt
Mag ’t een ietsje meer zijn? – Carmiggelt
Kroeglopen – Carmiggelt
Vijftig dwaasheden – Carmiggelt
Welverdiende onrust – Carmiggelt
Mijn moeder had gelijk – Carmiggelt
Belijdenissen – Augustinus
De stad Gods – Augustinus
Augustinus – Henri Marou
Augustinus – O. Noormans
Huizinga – Herfstij der Middeleeuwen
Augustinus de zielzorger – F. van der Meer
Sint Augustinus : preken voor het volk – Christine Mohrmann
Augustine of Hippo – Peter Brown
Benaderingen – P.N. van Eyck
Beknopte geschiedenis der Spaanse letterkunde – J.A. van Praag
Mene Tekel – Nescio
De uitvreter – Nescio
Titaantjes – Nescio
Navolging van Christus – Ignatius van Loyola
Geestelijke Oefeningen – Ignatius van Loyola
Handorakel en kunst van de voorzichtigheid – Baltasar Gracían
Gysbrecht van Aemstel – Vondel
Waterland als woestijn – J.G.M. Sanders

Achille van den Branden zei

Volledig dichtwerk – Dèr Mouw
Vijf vuurstenen – Ida Gerhardt
Cheops – Leopold
Origen and the Life of the Stars – Alan Scott (i/)
Kerkgeschiedenis – Eusebius
Christian and the Rhetoric of Empire – Averil Cameron
Pagans and Christians – Robin Lane Fox
The Christians as the Romans Saw Them – Robert L. Wilken
Christus’ oudste gewaad – F. van der Meer
Metamorfosen – Ovidius
Noah’s Flood : the Genesis Story in Western Thought – Norman Cohn
De nadagen van Pilatus – Vestdijk
Lives of the Poets – Samuel Johnson
Life of Johnson – Boswell
Confessions – Rousseau
Memoirs of the First Forty-Five Years of the Life of James Lackington
Origins of the Individualist Self : Autobiography & Self Identity in England 1591-1791 – Michael Mascuch
The Footnote : a Curious History – Anthony Grafton
Forgers and Critics : Creativity and Duplicity in Western Scholarship – Anthony Grafton
The Decline and Fall of the Roman Empire – Edward Gibbon
Alexander Pope
Dictionnaire historique et critique – Pierre Bayle
Le Grand dictionnaire – Louis Moréri
Wilde’s Devoted Friend – Robert Ross
Oscar Wilde’s Last Stand – Philip Hoare
The Scholar and his Study – Dora Thornton
Commerce with the Classics : Ancient Books and Renaissnce Readers – Anthony Grafton
De middeleeuwen in handen – Pieter Obbema
Scholastic Humanism and the Unification of Europe – R.W. Southern
Saint Anselm : A Portrait in a Landscape – R.W. Southern
The Making of the Middle Ages – R.W. Southern
The Envy of the Angels : Cathedral Schools and Social Ideals 950-1200 – C. Stephen Jaeger
Een voetreis naar Rome – Aafjes
Egyptische brieven – Aafjes
Het gevecht met de muze – Aafjes
Childe Harold’s Pilgrimage – Byron
The Rediscovery of Greece : Travellers and Painters of the Romantic Era – Fani-Maria Tsigakou
Shelley and Greece : Rethinking Romantic Hellenism – Jennifer Wallace
Prometheus Unbound – Shelley
The Victorians and Ancient Greece – Richard Jenkins
Holland Dada – K. Schippers
The Pre-Raphaelites – catalogus van de Tate-tent.
Theo Thijssen – Kees de Jongen
All there is to know (een bloemlezing uit de legendarisch elfde druk Britannica)
Brewer’s Dictionary of Phrase & Fable
Freud for Historians – Peter Gay
The Bourgeois Experience : Victoria to Freud – Peter Gay
The Naked Heart – Peter Gay
Op bezoek bij Lucebert – Jens Christian Jensen en Karin Székessy (fotoboek)
Peregrinations of the World : Essays in Medieval Philosophy – Louis Mackey

Related Posts with Thumbnails